沙拉查词最新版 v7.14.5 电脑版

软件介绍

沙拉查词是一款非常好用的划词翻译浏览器插件，它拥有十分丰富的功能，提供多种查词模式，帮助用户准确快速翻译指定的文本内容。沙拉查词除了英文之外，还支持日韩法德等多种语言，另外还有单词本和单词发音等实用工具，是大家日常学习和工作的得力助手。

沙拉查词软件特色

多种查词模式，灵活配置

沙拉查词支持多重查词模式混合使用，无论是单击、双击、图标、悬浮还是快捷键，总有适合您的搭配。

多个词典同时查询，根据情景模式以及查词语言、长度动态显示不同词典组合，一键切换快速得到需要的结果。

丰富的词典与语种支持

虽然主打英文查词，沙拉查词依然对其它语种提供了不错的支持。

针对简体中文、繁体中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语沙拉查词都提供了相应的词典，其它语种亦提供了多种主流机器翻译结果。

每个词典都由作者精心打磨，统一的风格，舒适的阅读效果。

内置彩云小译、有道与谷歌网页翻译。与彩云小译官方合作，支持完整功能。

单词本，好的知识值得沉淀

沙拉查词内置查词记录和生词本，可对有价值的单词编写笔记收藏。

每个单词的上下文亦被自动获取及翻译，珍贵的语境得到了保留。

单词本可以通过 WebDAV 跨设备同步，自动 Anki 制卡，同步扇贝词库，亦可导出任意格式纯文档。

单词发音，眼耳并用

多个词典支持单词真人发音。

机器翻译长句朗读。

发音可以开启波形控制，支持 AB 循环以及变速播放。

开放的生态

沙拉查词源码公开，安全无广告，拥抱社区贡献。

查看高阶用户制作分享的教程，挖掘沙拉查词灵活的使用技巧。

论文狗专属优化

沙拉查词默认提供了论文模式、翻译模式和句库模式，可分别用于论文的阅读、翻译和撰写。

内置 PDF 阅读器实现无缝划词体验，亦可配合工具在本地 PDF 阅读器上使用。

配合沙拉查词侧边栏模式，母亲手织毛衣的温暖，熬夜在沙拉查词上读论文时也能感受到。

沙拉查词功能介绍

1、多词典支持，英汉、英英、俚语、词源、权威例句、汉语(繁简)、释义分布图、谷歌翻译

2、支持四种划词方式，支持 iframe 划词

3、支持谷歌和有道分级网页翻译

4、查词面板可钉住可拖动可输入

5、支持自动发音

6、支持查看最近 10,000 条查词记录

7、支持 PDF 划词

8、各个词典面板支持个性化调整

9、三按 ctrl 快速查词

10、点击图标快速查词

11、查词结果支持导出图片

12、可显示当前页面二维码

13、右键并支持更多词典页面直达

沙拉查词安装方法

1、下载后，解压，得到“Saladict.crx”文件

2、打开Chrome浏览器，点击“自定义及控制”->“更多工具”->“扩展程序”

3、将Saladict.crx文件拖拽到Chrome浏览中，出现插件安装提示，点击【添加扩展程序】即可

沙拉查词使用教程

打开扩展选项

内置入口：

右击右上方地址栏旁的图标，可看到选项。

扩展管理页面，找到“沙拉查词”，可看到“选项”。

查词面板绿色任务栏上的菜单图标

多词典支持

精选大量词典，手工打磨排版，涵盖几乎所有领域。

高度可配置的多词典支持是本扩展的一个亮点，个人按需配置可以加快查询速度以及提升阅读效率。词典接口一般很稳定，但长时间下来难免会遇到不兼容的更新，如有发现请及时反馈。

支持自动发音

打开扩展选项；

分别选择中英文自动发音；

英文会有英美音偏好选项，支持的词典会优先选择该口音。

各个词典个性化调整

打开扩展选项；

在“词典设置”配置词典

配置结果会在右方实时显示；

“添加”按钮可以增加其它支持的词典；

拖动词典可以排序；

点击每个词典可展开配置选项

“默认展开”关闭的词典不会自动开始搜索，需要手动展开才会搜索。适合一些不常用但又必须的词典，以加快加载速度，以及查询频率有限制的词典(《双语例句》)；

“查中(英)文时显示”可以配置词典仅在划词包含某种语言的情况下显示，节省空间和加快速度；

“默认高度”为词典展示的初始高度，如果词典结果比此高度要长，会先显示默认高度，同时下部会有下箭头按钮展开全部结果；如果结果长度比此高度要短则按结果长度显示。此选项针对优化显示多词典结果设计，对于不喜欢点两遍展开的朋友只需将值调得非常大就可以；

余下的选项因词典而异，按需配置。

彩云小译、谷歌和有道网页翻译

沙拉查词内置三个网页翻译。

彩云小译为官方合作版，支持完整功能，包括会员登录。彩云小译独特的双语显示切换用起来非常方便。

有道网页翻译已经多年没有更新，我做了些维护，将其内置到 Saladict 并支持 https 网页。(因基于有道混淆过的代码修改，应火狐要求已在该浏览器上去除此功能。)

Google 网页翻译是直接用的官方脚本，部分网站可能不支持。如果你有兴趣对其进行改进欢迎提交 PR。

百度、搜狗网页翻译是通过将网页内嵌到它们自身网页上实现翻译的。请勿在翻译后的页面输入个人资料。出于安全原因有的网页可能不允许被嵌入。

入口：

在[右键菜单设置]里添加了，则可以在右键中使用；

右击右上方地址栏旁的图标，可看到选项。

在设置「右上弹框」「点击地址栏旁图标」中选择相应项，可在点击地址栏旁的沙拉图标后触发。

右键菜单页面直达

在设置页面可配置右键菜单，选择文字之后右击既可调整各个词典。

可添加自定义链接。%s 会被替换为划词。

四种划词方式，鼠标悬浮取词

多种查词方式覆盖了大多数用户的习惯，创新的 iframe 划词可以支持各种大小的第三方页面。

打开扩展选项。

“查词模式”选择查词模式。

当用鼠标在网页上选择了一段文本

“显示图标”会先在鼠标附近显示一个图标，鼠标移上去后才显示词典面板；

“直接搜索”则不显示图标，直接显示词典面板；

“双击搜索”双击选择文本之后直接显示词典面板；

选择“双击搜索”之后会出现新的框可以调整双击的间隔时长，以适应不同人的按键速度；

“按住 Ctrl/”在选择文本时需同时按住 Ctrl 或者 Command键才显示词典面板。

“鼠标悬浮取词”会自动选择鼠标下方的文字。

查词面板钉住后以及面板内部可另外配置查词模式。

单行与多行编辑器

除了工具栏上的搜索框，沙拉查词还提供了多行编辑器。默认收起在工具栏下方，点击即可展开。

多行编辑器的展开行为可通过设置调整，会根据情景模式不同而改变。

多行编辑器下按 Ctrl + Enter 搜索。

音频 AB 循环与变速播放

浏览器音频变速同时也会导致变调，开启 Pitch Stretch 可保持正常声调，目前使用的库可能会在一些浏览器上出现噪音，关闭即可。

查词面板钉住与拖动

点击查词面板绿色任务栏上的“图钉”图标即可“钉住”面板，面板不会消失，除非点击面板的“×”按钮。

任务栏中间的空白部分按住可以拖动面板。

钉住之后可设置三种查词模式，参考查词模式。

情境模式

每个模式下的设置都是独立的，互不干扰。预设了几个模式，可满足几个不同的使用场景。可再搭配设置不同划词方式等等…限制的只有想象力。

鼠标悬浮在查词面板的菜单图标上可快速切换，或者焦点选中菜单图标然后按↓。

在选项页面可配置各个模式。

快捷键操作

Chrome 所有版本都支持，在扩展管理页面的左上方点开菜单按钮可看到，或者直接打开 chrome://extensions/shortcuts。其中「激活该扩展程序/Activate the extension」为 Chrome 为每个扩展自动生成的，相当于点击地址栏旁的扩展图标，可能不支持全局快捷键。。

Firefox 66 开始支持，在扩展管理页面 about:addons 上方的齿轮设置按钮点开最底 Manage Extension Shortcuts。

另外还支持浏览器外选词以及 OCR 图像识别查词。

支持独立窗口快捷查词

三按 ctrl (或设置其它快捷键)即可跳出快捷查词面板。可设置自动获取剪贴板数据以及自动查词。

面板默认是独立窗口，配合浏览器全局快捷键可随时调出来，非常方便。

点击菜单栏「钉住按钮」可以控制查词时独立窗口是否占焦点(跳到最前)。注意这里不是“保持最前”因为浏览器没有提供这个接口。

可在设置中配置响应主页面划词，若要响应浏览器外划词，见快捷键设置。

设置中开启侧边栏模式可以方便并排查词。

打开扩展选项；

“快捷查词”配置快捷查词

可选择预先加载的来源，“剪贴板”、“页面划词”从当前页面上获取单词或者“无”不预载；

开启“自动查词”面板将会在出现后马上开始查词；

“出现位置”可配置 9 个方位。

点击图标快速查词

因安全问题，chrome 会限制扩展访问一些页面，比如 chrome 商店、其它扩展页面……

在不能享受划词翻译支持的页面也可以点击右上方地址栏旁的图标打开查词面板，事先复制文字可以快速查词。

打开扩展选项；

“右上弹框”配置图标快速查词

可选择预先加载的来源，“剪贴板”、“页面划词”从当前页面上获取单词或者“无”不预载；

开启“自动查词”面板将会在出现后马上开始查词；

生词本与查词历史

本扩展支持添加生词与记录查词历史，并提供管理页面，自动 Anki 制卡。

注意卸载扩展或使用系统清理工具可能会将记录一并清除，请定期导出文件或设置同步。

因浏览器自带同步容量有限，仅设置本身采用了浏览器同步，单词本需手动设置。目前支持 WebDAV 服务器，如坚果云或 DropDAV 。

入口：

查词面板绿色任务栏上的心型图标和时间图标，左击笔记本添加生词，右击进入生词本页面；

右击右上方地址栏旁的图标，可看到相应选项。

Saladict 6 中，点击心型图标后默认会并列显示查词面板和编辑面板。可在选项中关闭。

黑白名单

打开扩展选项配置。同时支持 PDF 黑白名单。可以匹配特定网页屏蔽拦截。网址支持匹配模式。

支持 PDF 划词

因安全原因，扩展访问不了浏览器的 PDF 插件，但得益于 pdf.js，扩展现自带了一个 PDF 阅读器。

默认会让本扩展打开所有 PDF 链接(包括本地路径，如果勾选了“允许访问文件网址”)，可在设置中关闭。

Firefox 目前不支持本地路径拦截，可以在 Saladict 的 PDF 页面中按右上方的按钮打开本地文件。

注意：

如果 PDF 是扫描的或者是其它图片类型，里面没有文字的都不能划译。

另外 PDF 是没有语义的，只负责保持样式一致。所以如果 PDF 划词显示不正确请先自行复制一遍原文粘贴到纯文本编辑器上看看是不是 PDF 的问题。

其它入口：

右击右上方地址栏旁的图标，可看到选项。

如果当前页面是 PDF 链接，扩展会加载当前 PDF 链接。

否则打开默认 PDF 页面。

右键点击网页上的任意链接会看到“打开为 PDF”选项(选项可能会归进“沙拉查词”中)。

打开 PDF 页面后顶部有按钮可以打开本地 PDF 。

设置浏览器快捷键。

当前页面二维码

查看当前页面链接的二维码。

点击右上方地址栏旁的图标打开查词面板，在最下方可看到二维码图标，鼠标移上去即可显示。