讯飞译制电脑版 v4.0.7 官方版

讯飞译制官方版是一款专注于字幕翻译领域的实用软件，主打一站式字幕翻译与多语种配音，尤其对于外贸向的用户，本身由于规模较小没有足够的人员配置，那么这款软件就能轻松帮你搞定宣传视频，助力视频出海，而用户自身只需提供原版的中文视频即可，操作非常的简单。

讯飞译制电脑版与讯飞听见最大的区别就在于字幕领域，这是讯飞听见没有的功能，无论是商业领域，还是课程制作、视频译制领域，讯飞译制都能提供很大的帮助，并且除了AI服务之外，还有人工译制可选择，确保用户的产品品质，助力用户扩展海外业务。

软件特色

1、节目后期字幕编辑

多格式字幕文件无缝对接专业视频剪辑工具，人工服务满足定制化需求。

2、产品广告宣传

为产品介绍视频提供多语种配音，扩大产品的国际市场。生成多语种字幕，帮助不同语言的消费者理解产品信息。

3、多语种课程制作

导入课程视频即可快速加字幕及译制，将课程内容翻译成多种语言，满足不同国家学生的需求。

4、国际化制作

智能翻译配音视频内容，帮助创作者将作品推向国际市场，扩大受众群体。为外语视频提供本地化配音，增强全球观众的观看体验。

5、专业人工字幕

支持英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语音视频字幕制作及字幕翻译需求。

讯飞译制官方版使用方法

1、网友们首次打开软件会看到如下界面，有账号的登录，无账号的注册，也支持第三方的微信登录。

2、新用户还有一些福利在右下角，登录账号后可以领取绑定并使用。

3、如果有什么不明白可以点击右上红圈里的按钮，可以召唤出客服，有AI客服，也可以手动转人工客服。

4、软件的功能都很直观的在首页展示了，基本都是和字幕相关的功能，无论是做广告还是做视频，都非常的实用。

软件功能

1、字幕转写

①智能译制：支持语种：中文、英语、粤语、日语、韩语、法语、西班牙语、俄语、德语、意大利语；机器是音质清晰、无背景噪音、发音标准、语速正常的情况,准确率最高97.5%,

②人工字幕：只支持中文字幕；人工订单评估通过承接的,能听清的部分达到98%。

2、智能翻译支持语种：

英语、日语、 韩语 、西班牙语 、俄语 、德语 、意大利语 、粤语、法语。

3、时间码匹配：

支持中文识别,翻译语种可在订单结果中选择；

注：

①若您购买麦克风C1领取权益账户,请登录讯飞译制网站或客户端；

②智能译制语种增加11种方言(河南话、四川话、重庆话、云南话、贵州话、天津话、河北话、东北话、甘肃话、山东话、太原话)；

安装教程

1、将讯飞译制官方版安装包解压缩之后，可以看到一个exe文件，运行它进入下图界面。

2、先同意使用协议，不然不让点安装，想更换安装位置的可以点击右下方的自定义安装。

3、然后点击浏览就能将安装位置更换的其他文件夹了，确认无误后就可以开始安装了。

4、安装需要一些，请耐心等待，安装结束后点击完成安装就能推出安装程序了，启动快捷方式在桌面。

常见问题

讯飞译制客户端和讯飞听见客户端的区别？

讯飞听见客户端：

创建远程会议，其他用户可以通过会议ID和密码加入会议，会议过程中可以开启实时转写翻译；会后自动生成会议纪要，管理会议纪要；此客户端不具有上传音视频转写功能～～

讯飞译制客户端：

上传音视频下字幕转写订单，可以下“智能译制”、“人工字幕”、“字幕时间码匹配”订单，交付字幕转写结果。

讯飞译制客户端本地字幕工程如何使用？

本地字幕工程操作路径：

1、在首页点击[本地字幕工程]，选择工程文件保存路径。

2、[点击导入音视频]上传音视频文件，[点击导入SRT文件]上传本地SRT文件，自动生成波形图和字幕块。

3、导入完成后，用户可根据需求使用查找替换、简繁转换、字幕检查、手动翻译、编辑字幕、调整时间轴等功能。

①简繁转换：可对中文字幕文本进行简体、繁体切换

②手动翻译：用户自行导入的SRT文本，不支持自动翻译，可点击手动翻译，创建对应翻译区域，自行填充翻译内容

4、也可以[点击导入音视频]上传音视频文件，点击[AI识别]，创建智能译制订单，生成智能译制文件。

①AI识别：本地字幕工程导入音视频，支持用户进行AI字幕识别，创建智能译制订单，生成字幕文件。若您没有音视频，只有srt文件需要翻译的话，推荐您使用智能译制。

②智能/手动翻译：用户创建本地字幕工程文件后，创建的AI识别字幕后，可使用智能翻译功能，支持中、英、日、韩、法、西、俄

5、编辑完成后，用户可以点击界面右上角的导出按钮，导出xml、Fcpxml、txt、ass等多格式字幕文件，也支持用户进行字幕视频压制导出。