HIKARI FIELD从事制作并发行美少女游戏国际中文版产品、音声中文版产品，提供官方中文本地化支持，举办美少女游戏官方中文版周边特典活动等。至2022年7月，HIKARI FIELD已与20多个日本美少女游戏品牌建立了合作关系。关于名字，「HIKARI」是光，「FIELD」是英语的领域，HIKARI FIELD是指「光之领域」。