系统:PC
日期:2021-08-19
类别:编程开发
版本:v6.8
hex workshop中文版是一款十分好用的十六进制编辑器,通过该软件,用户可以轻松的对其他文件进行编辑,支持插入、填充、删除、剪切等各种操作,有了它你就能有效的修复各类文件了,并且该软件使用简单,用户只需根据软件内的教程进行操作,所有的用户都能轻松上手,需要的小伙伴快来下载吧。
1.可查看文档或选择的字符分布
2.用户可定制的键盘快捷键序列用于常用操作
3.用户可定义的字体和字符映射
4.高度可定制的用户界面
1、S-Demo有汉化版的,但是汉化的不完全,有一些非标资源没有汉化。如图中几个提示都没有汉化。
注:仅为演示,实际上是标准资源。
2、既然标准资源中没有找到这些字符串,那么就派出HexWorkshop吧。。
打开HexWorkshop,将S-Demo拖进去(或者“文件”-“打开”)。
注意:此时要关闭S-Demo。
3、在HexWorkshop中,同时按下Ctrl+F进行查找。在“查找”窗口中的类型中选择“文本字串”,为了缩小搜索范围,我们将下面的“匹配大小写”勾选,然后在“数值”中按大小写输入S-Demo中未汉化的一个字符串“Step Foward”,选项中先查找“ASCII字符串”。
4、点击“确定”后没有查到任何数据,好吧,选项中换成“Unicode字符串”,这时可以搜索到,按F3继续搜索,发现有两处“Step Foward”。
5、两处哪个是呢?替换一下试试吧。如果换成中文,改错后就无法再改回来了,所以改为另一个英文字符串,比如“Step Fowarr”。
按下Ctrl+H打开替换窗口,类型还是选择“文本字符串”,查找和替换分别输入“Step Foward”和“Step Fowarr”,选项中选择“Unicode字符串”。
回车后将其中一处替换。
6、替换完成后,保存文件:“文件”-“保存”,或者常用工具栏的磁盘图标,弹出是否保存副本,点击确定。
然后去S-Demo目录下运行试试看。
7、界面按钮的英文没有变化。。好吧,替换错误了。。重复第⑤步,搜索“Step Foward”,只能搜索到一处了,那么这个就是正确的了,将其替换成中文“步进”。此时注意要勾选选项中的“用空格填充”,因为它们的十六进制长度不一样。
然后再次替换,将刚才替换错误的“Step Fowarr”改回“Step Foward”。
假如你很幸运的一次替换成功了,那么就直接搜索“Step Fowarr”替换成中文“步进”就行了。
8、好了,保存后再去S-Demo界面看看,是不是变成中文了?
9、以上这个例子比较简单,仅有两处相同字符串,如果有多处,可以尝试变化几个字符并且记录好,修改哪个造成界面字符串变化就是哪个,记得最后把其他修改过的字符串再改回来。
10、同样的方法,慢慢替换别的字符串吧。。记得常做备份哦~~~
评分及评论
就喜欢用简体中文的软件,其他语言的根本看不懂。
楼主你真好!太谢谢你了
这是要刮的.................................
一如既往的好用,给个5星
不错的,就喜欢这个版本
共获进步,谢谢。不错不错
点击星星用来评分