潮州音字典app

软件介绍

潮州音字典app是一款音译软件。潮州话是我国方言中很出名的一种语言了，想要去广东生活的小伙伴们都可以下载一下这款软件呀，有了这款软件，再也不会觉得学潮州话是一件很困难的事情了。而且大家也知道有很多好听的歌曲都是粤语歌，但是普通听众喜欢却不好唱出来，大家在这里学习之后，唱歌都顺溜了。

这款软件的界面非常清新，背景使用本地取景拍摄，内含数多普通话转换，用户不会哪个就搜哪个，最重要的是，该软件还可以听声音来学习，这样学的更快更准。想要学习潮州话的可千万不要错过这款软件呀！

软件特色

1、潮州音字典，是潮汕人必备的实用工具。

2、收录潮汕多地口音：潮州音、汕头音、揭阳音、澄海音、饶平音、潮阳音、惠来音、普宁音等。

3、支持多字查询，支持按潮州话拼音、汉语拼音、汉字部首、汉字笔划数等条件查询,普通话和潮州话都有发音功能。

4、潮州音字典app的开发者投入近四年时间，精心打造，一字一音一义均手工收录。数据整合自多本潮语字典书，结合实际调查。

5、汕头电视台、潮州电视台分别于2015年、2016年报道过开发者的“潮州音字典”。

软件功能

1、词典，收集方言常用的特殊词；

2、俗语，收集日常用语习惯性语句；

3、字典，收集2万多个汉字拼音和注释；

4、翻译，支持中文、英文和日文相互翻译；

5、百科，收录潮汕最有特色的风俗文化相关词条。

潮州音字典app如何使用高级搜索

1、进入软件，点击左上方三条横杠

2、点击高级搜索，软件不仅支持高级搜索，还支持潮州话搜索，还有汉语拼音搜索

3、点击选择搜索条件，将潮州话的拼音和汉语结合起来进行查询，查询到的结果就是

潮州音字典app如何使用

1、首先打开潮州音字典app，在软件上方的搜索框中输入您要查询的文字，支持多字查询。

2、点击搜索框上面的“条件”下拉框，然后按“搜索”按钮，可以按所选的“潮拼条件”、“汉拼条件”、“部首条件”、“笔划数条件”进行查询。也可以点击网页底部的“索引查询”，按部首、普通话拼音、潮州话拼音、笔画数等条件查询。点击“搜索”按钮右边的“手写输入”，可以用鼠标在弹出的手写板直接写字查询。同时如果有想为宝宝起名的朋友，能用按部首条件功能查询带 钅、木、氵、火、土 偏旁的字；潮州话中有许多字作为姓氏用时要别读，在未录入字义的情况下，我们在有姓氏别读的读音后面标注“（姓）”，方便大家确定姓氏读音。查询结果中，（又）代表又读，（白）代表白读，（文）代表文读，（训）代表训读，（俗）代表俗读，（姓）代表姓氏读音，（拟）代表拟定读音。本字典只标注单字调，不标连续变调。

潮州话介绍

潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。  也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。  流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。

潮语分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市、汕尾市，  梅州市丰顺县的汤南、留隍二镇，以及海外东南亚为主的潮人聚集地  。 在漳州的南靖、平和、诏安等县的边地少量使用潮汕话。  台湾省屏东县潮州镇是清代潮州府移民最集中的地方，主要来自饶平县长彬村与普宁市，最多时有2200人左右。  海南省港口、铁路、矿山、国有农场职工使用潮州话。

潮语是潮汕文化的主要载体，主要为潮语歌曲、潮语电影、潮剧、潮州歌册、潮州话剧、潮州歌谣、地方谚语、小品、灯谜和故事等等，它保留了汉语的古音古义，对潮学研究、古籍古诗等方面的研究发挥了重要作用，同时潮语也是潮汕人鲜明的标记，潮汕人以其为重要的沟通纽带。

潮语是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮汕话有18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”，  在语言学研究上有重大价值。据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮语完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。

潮州话交际用词音译

道da（说）诐puê三国（摆龙门阵）同暹罗诐到猪槽（扯得太远了）哗甫（吹牛）食诐毋m落（道不同不相与谋）托浪脬（拍马屁）擅道/吼/嚷（胡说）人客（客人）济zoi谢（谢谢）对毋住（对不起）无相干（没关系）呾毋m捌bag块去（说不清）柴戆/戆过只水鸭（糊涂、不懂）羞礼（害羞）悦着伊（喜欢他/她）硬（厉害）白傻/白仁（白痴）搏命（拼命）青盲mê牛（文盲）dumb丁/柴戆（傻子）兹zi撮话（这些话）我佮汝（我和你）相辅（帮忙）猛（快）猛下（快点）霈pai长（有脸面）